چهل قاعده عشق معنوی از زبان شمس تبریزی برگرفته از کتاب ملت عشق   کتاب ملت عشق نوشته الیف شافاک نویسنده ترکیه ای ترجمه خانم فهیمه ممینی را تهیه کرده بودم و فرصت مطالعه نمی یافتم چرا که فرصت مطالعه رمان را نداشتم . وقتی شروع به خواندن کردم ، کتاب را فراتر از رمان یافتم